Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

jaise anachar narapat kee pachhaanain bhaakhaa bolat bachan khin boojh bin dekh hee |

Ashtu si një shërbëtor i mbretit pret pas tij dhe njeh zërin dhe thëniet e tij pa e parë as mbretin.

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

jaise jauaharee parakh jaanat hai ratan kee dekhat hee kahai kharau khotto roop rekh hee |

Ashtu si një gjeolog e njeh artin e vlerësimit të gurëve të çmuar dhe është në gjendje të deklarojë nëse një gur është i rremë apo i vërtetë duke parë formën e tij.

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jaise kheer neer ko nibero kar jaanai hans raakheeai milaae bhin bhin kai sarekh hee |

Ashtu si një mjellmë di të ndajë qumështin dhe ujin dhe është në gjendje ta bëjë në asnjë kohë.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

taise gur sabad sunat pahichaanai sikh aan baanee kritamee na ganat hai lekh hee |570|

Në mënyrë të ngjashme, një Sikh i vërtetë i Guru-së së Vërtetë njeh se cila përbërje është e rreme dhe cila është e vërtetë, e krijuar nga Guruja e Vërtetë sapo e dëgjon atë. Ai e hedh atë që nuk është e vërtetë në një kohë të shkurtër dhe e mban në asnjë llogari. (570)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675