Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Një kërkues i vetëdijshëm Guru jeton si një qenie e kësaj bote në shoqëri dhe sillet si një person i ditur midis dijetarëve. E megjithatë për të, të gjitha këto janë vepra të kësaj bote dhe e mbajnë atë të panjollë prej tyre. Ai mbetet i zhytur në kujtesën e

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Praktikat jogjike nuk i japin kërkuesit bashkimin e vërtetë të Zotit. Kënaqësitë e kësaj bote gjithashtu nuk kanë rehati dhe paqe të vërtetë. Kështu, një person i vetëdijshëm Guru e mban veten të lirë nga shpërqendrimet e tilla dhe shijon lumturinë e vërtetë duke rrëmbyer hi.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Vizioni i një personi të ndërgjegjshëm Guru është gjithmonë i përqendruar në shikimin e Guru-së së tij. Mendja e tij është gjithmonë e zhytur në kujtimin e përsëritur të emrit të Zotit. Duke marrë një vetëdije të tillë hyjnore, ai është në gjendje të marrë thesarin hyjnor të dashurisë së Zotit.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Çfarëdo të mirë që ai bën me mendjen, fjalët dhe veprimet, është e gjitha shpirtërore. Ai gëzon të gjithë lumturinë në thesarin suprem të Naam Simran. (60)