ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಾಧಕನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಲೌಕಿಕ ಜೀವಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಳಂಕಿತವಾಗದಂತೆ ಇಡುತ್ತವೆ. ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಗಳು ಸಾಧಕನಿಗೆ ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಮಿಲನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳು ನಿಜವಾದ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇಂತಹ ಗೊಂದಲಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಯ್ ಅನ್ನುವ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ದೈವಿಕ ಅರಿವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಅವನು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈವಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಏನೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. (60)