ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ದೋಣಿಯು ನೀರಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆ/ದಡದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ (ಹಸಿದಿದ್ದರೂ) ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಡುಗೆ ತಯಾರಿಸುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಾಗ ತನ್ನ ಹಸಿವು ನೀಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ರಾಜನ ಅಥವಾ ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಜಮೀನುದಾರನಾದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

ಅದೇ ರೀತಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ (24 ಗಂಟೆಗಳು = 60 ಗಡಿಯಾರಗಳು) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ದೇವರನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (310)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675