ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಲೆಗಳ ಭಾವಪರವಶತೆಯು ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳಂತಿದೆ.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

ಸಾಗರದಂತಿರುವ ಭಗವಂತ ನಮ್ಮ ನಿಲುಕಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದು ಅದರ ಆಳ ಅಗಾಧ. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನು ಸರ್ವಶಕ್ತನ ರತ್ನದಂತಹ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಕನು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ರತ್ನದಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯ, ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸಮಯದ ಮಂಗಳಕರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

ಸ್ವಾತಿ ಮಳೆಹನಿಯು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು ಆಗುವಂತೆ, ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹತ್ತನೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ದಸಂ ದುವಾರ್) ದಿವ್ಯವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಿಖ್ ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ರೂಪದಿಂದ ದೇವರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ