ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲೌಕಿಕ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವ ನೀಡುವ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಮಾಯೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯು ದೇವರಂತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವನೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೀಗೆ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

ಅವರು ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು 'ದೇವರ ಸಾವಂಟ್ಸ್' (ಬ್ರಾಮ್ಗ್ಯಾನಿ) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಳಕನ್ನು ಭಗವಂತನ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನೇಯ್ಗೆಯಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆದಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.