ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಮಹತ್ತರವಾದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಧೂಳಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪುಣ್ಯ ಪಾದಗಳ ಧೂಳಿನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ವಿನಮ್ರ ಸೇವಕರಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಎಲ್ಲಾ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮಹತ್ವವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ· ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಆ ಕಾರಣಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮಹತ್ವವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಮಾಯೆಯ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಣ್ಣಾದ ಮಾನವನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇತರರಿಗೆ ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಹಡಗಾಗುತ್ತಾನೆ. (339)