Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Kúpanie v posvätnom prachu lotosových nôh Pravého Gurua má veľký význam. V útočisku Pravého Gurua sídlia milióny pútnických miest. Má sa za to, že človek navštívil všetky sväté miesta dotykom prachu z Jeho svätých nôh.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Sláva a vznešenosť prachu svätých nôh Pravého Gurua sú najvyššie. Všetci bohovia a bohyne Ho uctievajú ako Jeho pokorných služobníkov. (uctievanie všetkých bohov a bohýň leží v nohách Pravého Gurua).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Význam kúpania v prachu svätých nôh Pravého Gurua je taký veľký, že ten, kto je vždy pod príčinami, sám sa stáva tvorcom týchto príčin tým, že sa stane oddaným otrokom Pravého Gurua.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Dôležitosť dotýkania sa svätých nôh Pravého Gurua je taká najvyššia, že ľudská bytosť ťažko znečistená hriechmi máji sa v jeho útočisku stáva zbožnou. Dokonca sa stáva loďou pre ostatných, aby sa plavili cez svetský oceán. (339)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675