Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Poskytnutie kúpacieho zariadenia Sikhovi a pomoc pri kúpaní je úkon, ktorý sa rovná piatim návštevám pútnického miesta k rieke Ganga a rovnakému počtu návštev Prajagu.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Ak sa sikhovi podáva voda s láskou a oddanosťou, potom je to akt rovnajúci sa návšteve Kurukšetry. A ak sa Sikhovi z Guru podáva jedlo s láskou a oddanosťou, je odmenený požehnaním, ktoré možno získať od Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Rovnako ako sto chrámov vyzdvihnutých v zlate je rozdaných na charitu, jeho odmena sa rovná učeniu jedného hymnu Gurbaniho guruovho sikha.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Prínos zo stláčania nôh unaveného guruovho sikha a jeho uspávanie sa rovná tomu, že ste niekoľkokrát videli vznešenú a zbožnú osobu. (673)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675