Láska svetielka a nočného motýľa (okrídleného hmyzu) je jednostranná. Podobne je na tom láska Chakora k mesiacu a dažďového vtáka (Papiha) k oblakom;
Rovnako ako láska k Casarca ferruginea (Chakv) so Slnkom, rybou s vodou, čmeliakom s lotosovým kvetom, drevom a ohňom, jeleňom a hudobným zvukom je jednostranná,
Rovnako aj láska otca k synovi, manželke a manželovi, pripútanosť k svetským príťažlivostiam je jednostranná a ako chronická nákazlivá choroba sa nedá vykoreniť.
Na rozdiel od vyššie uvedeného spojenia a vznešenosti Pravého Gurua s jeho Sikhmi je Pravda. Je jednotný ako osnova a útek látky. Vo svete za ním je to upokojujúce. (187)