Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Človek sa stane skutočným učeníkom iba vtedy, keď sa božské slovo Gurua absorbuje v mysli a stane sa pokorným otrokom Gurua. Pre prakticky vlastníka detskej múdrosti je bez klamstva a pobláznenia.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Keďže jeho vedomie je ponorené do mena Pána; najmenej sa ho dotýkajú pochvaly alebo odmietnutia.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Vôňa a nepríjemný zápach, jed alebo elixír sú pre neho to isté, pretože vedomie jeho (oddaného) je absorbované v Ňom.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Zostáva stabilný a jednotný, aj keď používa ruky na dobré alebo ľahostajné skutky; alebo šliape cestu, ktorá nie je hodná ocenenia. Takýto oddaný nikdy neprechováva žiadny pocit klamstva, klamstva alebo zlého činu. (107)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675