Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

V útočisku Pravého Gurua sídli oddaný Sikh na vyššej duchovnej úrovni. Všetky jeho očakávania a túžby sa rozplynú a jeho myseľ už neochabuje.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Pri pohľade na True Guru oddaný Sikh nehľadá publikum u nikoho iného. Zbavuje sa všetkých ostatných spomienok.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Pohltením svojej mysle božským slovom (Gruua) sa zbaví všetkých ostatných myšlienok. (Všetky ostatné márne reči vzdáva). Jeho láska k Pánovi sa teda nedá opísať.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Chvíľkovým pohľadom na Pravého Gurua človek dosiahne neoceniteľný poklad Jeho mena. Stav takejto osoby je úžasný a pre pozorovateľa spôsobuje prekvapenie. (105)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675