Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

Yn lloches Gwir Gwrw, mae Sikh ymroddedig yn byw mewn awyren ysbrydol uwch. Mae ei holl ddisgwyliadau a'i ddymuniadau yn diflannu ac nid yw ei feddwl yn simsanu mwyach.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Erbyn cipolwg Gwir Guru, mae Sikh selog yn ceisio peidio â chael cynulleidfa gydag unrhyw un arall. Mae'n gwared ei hun o bob coffadwriaeth arall.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Trwy ymgolli ei feddwl yn y gair dwyfol (o Guru), mae'n mynd yn amddifad o bob meddwl arall. (Mae'n rhoi'r gorau i bob sgwrs ofer arall). Felly mae ei gariad at ei Arglwydd y tu hwnt i ddisgrifiad.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Trwy gael cipolwg ennyd ar y Gwir Gwrw, mae rhywun yn cael trysor amhrisiadwy o'i enw. Mae cyflwr person o'r fath yn anhygoel ac yn achos syndod i'r welwr. (105)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675