Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Mae derbyn trechu yn dod â phob anghytgord i ben. Mae colli dicter yn rhoi llawer o heddwch. Os byddwn yn taflu canlyniadau/incwm ein holl weithredoedd/busnes, ni fyddwn byth yn cael ein trethu. Mae'r ffaith hon yn hysbys i'r byd i gyd.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

Mae'r galon lle mae ego a balchder yn byw fel tir uchel lle na all unrhyw ddŵr gronni. Ni all Arglwydd aros ychwaith.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Mae traed wedi'u lleoli ar ben isaf y corff. Dyna pam mae llwch y traed a'r golchiad traed yn cael eu hystyried yn gysegredig ac felly'n cael eu parchu.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Felly hefyd ffyddlonwr ac addolwr Duw sy'n sans balchder ac yn llawn gostyngeiddrwydd. Mae'r byd i gyd yn syrthio wrth ei draed ac yn ystyried eu talcen yn fendith. (288)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675