Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 639

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਬਸਿ ਬਾਂਸ ਮਹਿਮਾਂ ਨ ਜਾਨੀ ਆਨ ਦ੍ਰੁਮ ਦੂਰ ਭਏ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਬੋਹੇ ਹੈ ।

chandan sameep bas baans mahimaan na jaanee aan drum door bhe baasanaa kai bohe hai |

Yn union fel nad yw bambŵ wedi gwybod am rinweddau coeden sandalwood wedi byw yn agos ato, ond mae coed eraill, er eu bod ymhell ohoni, yn dal i gael ei arogl.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਵਰ ਮੈਂ ਜਾਨੈ ਨ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਕਰੰਦ ਕਰਿ ਮਧਕਰ ਹੀ ਬਿਮੋਹੇ ਹੈ ।

daadar sarovar main jaanai na kamal gat makarand kar madhakar hee bimohe hai |

Nid yw broga yn gwybod pa mor dda yw blodyn lotws er ei fod yn aros yn yr un pwll, ond mae cacwn yn wallgof o'r neithdar sy'n cael ei storio yn y blodau hyn.

ਸੁਰਸਰੀ ਬਿਖੈ ਬਗ ਜਾਨ੍ਯੋ ਨ ਮਰਮ ਕਛੂ ਆਵਤ ਹੈ ਜਾਤ੍ਰੀ ਜੰਤ੍ਰ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਸੋਹੇ ਹੈ ।

surasaree bikhai bag jaanayo na maram kachhoo aavat hai jaatree jantr jaatraa het sohe hai |

Nid yw crëyr bach sy'n byw yn nyfroedd yr afon Ganges yn gwybod pwysigrwydd y dŵr hwnnw, ond mae llawer o bobl yn dod i'r afon Ganges ar bererindod ac yn teimlo anrhydedd.

ਨਿਕਟ ਬਸਤ ਮਮ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਦੂਰ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰ ਉਰ ਅੰਤਰ ਲੈ ਪੋਹੇ ਹੈ ।੬੩੯।

nikatt basat mam gur upades heen door hee disantar ur antar lai pohe hai |639|

Yn yr un modd, er fy mod yn byw yn agos at y Gwir Gwrw, nid wyf yn gwybod dim am Ei gyngor tra bod pobl o fannau pell yn dod at y Gwir Gwrw, yn cael Ei bregeth ac yn ei chadw yn eu calon. (639)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675