Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Yn union fel y mae crwban yn cario ei rhai ifanc yn y tywod ac yn gofalu amdanynt nes eu bod yn ddigon abl i ofalu amdanynt eu hunain, ni all y fath gariad a phryder at rieni fod yn nodweddiadol o blentyn.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Yn union fel y mae craen yn dysgu ei rai ifanc i hedfan a'u gwneud yn fedrus trwy hedfan milltiroedd lawer, ni all plentyn wneud i'w rieni.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Yn union fel y mae buwch yn bwydo ei hun ifanc gyda'i llaeth ac yn ei fagu, ni all yr un ifanc, gyda'r un teimladau, ad-dalu'r cariad a'r hoffter tuag at y fuwch.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Wrth i Gwrw Gwir fendithio Sikh a mynegi ei gariad trwy ei wneud yn hyddysg mewn gwybodaeth ddwyfol, myfyrdod a myfyrdod ar enw'r Arglwydd, sut gall Sikh ymroddgar godi i'r un lefel o ymroddiad a defosiwn yng ngwasanaeth Guru? (102)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675