Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Gwir Arglwydd (Satguru) yw gwirionedd. Gwirionedd yw ei air. Gwirionedd yw ei gynulleidfa sanctaidd ond dim ond pan fydd rhywun yn cyflwyno'ch hun gerbron y Gwir Arglwydd (Satguru) y gwireddir y gwirionedd hwn.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Gwirionedd yw myfyrdod ar Ei weledigaeth. Gwirionedd yw undeb ymwybyddiaeth â gair Guru. Mae cwmni Sikhiaid y Guru yn wirionedd ond dim ond trwy ddod yn Sikh ufudd y gellir derbyn yr holl realiti hwn.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Mae Gweledigaeth y Gwir Guru yn debyg i weledigaeth a myfyrdod o Arglwydd. Pregeth y Gwir Guru yw gwybodaeth ddwyfol. Mae cynulleidfa Sikhiaid y Gwir Guru yn gartref i'r Arglwydd. Ond dim ond pan fydd cariad yn byw yn y meddwl y gellir sylweddoli'r gwirionedd hwn.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Coffadwriaeth o enw tragwyddol a gwir y Gwir Arglwydd yw myfyrdod ac ymwybyddiaeth o'r Gwir Guru. Ond ni ellir sylweddoli hyn ond ar ôl dod yn amddifad o bob chwantau a chwantau bydol, a chodi'r enaid i deyrnas uwch. (151)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675