Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Yn union fel y mae gwraig faleisus yn swyno plentyn gyda’i siarad melys a hygoelus sy’n denu’r plentyn iddi sy’n meddwl y byddai’n rhoi ei chariad iddo.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Yn union fel y mae mam yn rhoi meddyginiaeth i'w mab sy'n dioddef ac yn crio ond mae'r plentyn yn teimlo ei bod yn gweini gwenwyn iddo.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Mae deallusrwydd bodau bydol hefyd fel y plentyn hwn. Nid ydynt yn gwybod am nodweddion Gwir Guru tebyg i Dduw sy'n gallu dinistrio'r holl ddrygioni sydd ynddynt. Yn hyn o beth, dywed Bhai gurdas Ji: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Mae'r Gwir Guru yn berffaith ym mhob ffordd. Mae ef y tu hwnt i'n canfyddiad. Ni all neb ddirnad ei wybodaeth helaeth. Efe yn unig a wyr Ei alluoedd Ei Hun. Y cwbl a ellir ei ddyweyd ydyw— Anfeidrol, Anfeidrol, Anfeidrol ydyw. (406)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675