Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 325

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।

jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Yn union fel mae cymylau tywyll dwfn yn ymddangos yn yr awyr yn sydyn ac yn ymledu i bob cyfeiriad.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।

taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Mae eu taranau yn cynhyrchu sain cryf iawn ac mae mellt yn fflachio'n llachar.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।

barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Yna diferion glaw melys, oer, tebyg i neithdar, lle mae diferyn swati yn disgyn ar wystrys i gynhyrchu perl, camffor pan fydd yn disgyn ar lyriad wrth ymyl cynhyrchu llawer o berlysiau defnyddiol.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।

dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Fel cwmwl gwneud daioni, mae corff disgybl sy'n ymwybodol o Guru yn ddwyfol. Mae'n rhydd o gylch genedigaeth a marwolaeth. Daw i'r byd hwn i wneuthur daioni. Mae'n helpu eraill i gyrraedd a sylweddoli Arglwydd. (325)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675