Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 407

ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, yr hwn a barodd i bawb yn y ddinas fyfyrio ar enw yr Arglwydd, a esgorodd yn nhŷ Harnakas drygionus. Ond credir bod Sanichar (Sadwrn) mab Haul yn gytser anhyfryd a thrallodus yn y byd.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।

madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

O'r chwe dinas sanctaidd, un yw Mathura a oedd yn cael ei rheoli gan frenin tebyg i gythraul is-farchogaeth o'r enw Kansa. Hefyd, ganed Bhabhikhan, ffyddloniaid sy'n caru Duw, yn Lanka, dinas enwog Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Rhoddodd y cefnfor dwfn y gwenwyn marwolaeth. Credir hefyd fod gan y neidr fwyaf gwenwynig em amhrisiadwy yn ei phen.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।

baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Felly, camsyniad yn unig yw ystyried rhywun uchel neu isel, da neu ddrwg oherwydd man geni neu linach ei deulu. Dyma chwareu anisgrifiadwy a rhyfeddol o eiddo yr Arglwydd nas gall neb ei wybod. (407)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675