Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Yn union fel y mae meddwl cyfrifydd bob amser yn ymgolli mewn cynnal ac ysgrifennu adroddiadau am faterion bydol, nid yw'n canolbwyntio ar ysgrifennu paeans yr Arglwydd.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Gan fod y meddwl wedi ymgolli mewn masnach a busnes, nid yw'n hoffi ymwneud ac ymgolli yn y myfyrdod ar enw'r Arglwydd.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Yn union fel y mae dyn yn cael ei swyno gan aur a chariad gwraig, nid yw'n dangos y math hwnnw o gariad yn ei galon am eiliad at y gynulleidfa o ddynion sanctaidd.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Treulir bywyd yn y caethiwed a'r materion bydol. Mae un sydd heb ymarfer a dilyn dysgeidiaeth y Gwir Guru yn edifarhau pan ddaw amser i ymadael â'r byd hwn. (234)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675