Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Heb ddysgeidiaeth Guru a’r cyfan ar ei ben ei hun ni all deiliad tŷ sydd wedi ymgolli ym mhob swydd yn y cartref gyrraedd y cyflwr o undod ag Arglwydd nac ymwrthod â’r byd a byw mewn jyngl a all ei gyrraedd

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Trwy ddod yn ysgolhaig, wrth ddarllen yr ysgrythurau ni all neb ddod yn wybodus o wychder yr Arglwydd a'i ddisgrifio. Na thrwy wneud arferion Yogic gall un uno ynddo Ef.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogis, ni allai Naths ei sylweddoli trwy eu hymarferion iogig egnïol, ac ni ellir ei gyrraedd trwy wneud yags etc.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Ni all gwasanaethu duwiau a duwiesau gael gwared ar ego rhywun. Mae'r holl addoliad a'r offrymau hyn gerbron y duwiau a'r duwiesau hyn yn chwyddo'r ego yn unig. Ni ellir cyrraedd yr Arglwydd sydd y tu hwnt i gyrraedd a disgrifiad ond gyda dysgeidiaeth, gwybodaeth a doethineb t

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675