Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Trwy fyfyrio'n barhaus ar enw'r Arglwydd, mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn ymbellhau oddi wrth ddeuoliaeth a gwahaniaethu ar y cast. Mae'n rhyddhau ei hun o afael pum cam (chwant, dicter, trachwant, ego ac ymlyniad) ac nid yw'n ymgolli yn y rhesymeg o

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Yn union fel y mae darn haearn o'i gyffwrdd â charreg athronydd yn troi'n aur, yn yr un modd mae cyfarfod ffyddlon Guru yn dod yn ddyn duwiol a glân.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Gan oresgyn pleserau naw drws y corff, mae'n gorffwys ei gyfadrannau yn y degfed drws, lle mae'r elixir dwyfol yn llifo'n barhaus sy'n ei droi oddi wrth bob pleser arall.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Byddwch yn sicr bod cyfarfod Guru a disgybl yn gwneud i ddisgybl sylweddoli'r Arglwydd a dod yn debyg iddo. Mae ei galon wedyn yn parhau i gael ei thrwytho yn y gerddoriaeth nefol. (32)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675