Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Pan fydd disgrifiad o un bydysawd y tu hwnt i allu bod dynol yna sut y gellir adnabod meistr miliynau o fydysawdau?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Dduw, achos pob byd gweledig ac anweledig sydd yn gorchfygu yn gyfartal yn mhob a mân ; pa fodd y gellir ei gyfrif ?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Duw nad yw yn weledig yn ei ffurf Drawsgynyddol, ac sydd weledig mewn myrdd o ffurfiau yn Ei ffurf imman; pwy nis gellir ei ddirnad, pa fodd gan hyny y gellir ei lettya yn y meddwl ?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Anfarwol ei gymeriad, o enw byth sefydlog, yr Arglwydd Dduw cyflawn, yn dod yn adnabyddus i Sikh selog trwy'r Gyan a ddosberthir gan Gwir. Gwrw. Mae'n gosod ei feddwl ymwybodol yn y gair a'i dôn ac yn sylweddoli Ei bresenoldeb ym mhob bod byw. (98)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675