Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Þegar lýsing á einum alheimi er ofar getu manneskju, hvernig er þá hægt að þekkja meistara milljóna alheima?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Guð, málstaður alls sýnilegs og ósýnilegs heims sem ríkir jafnt í öllum og öllum; hvernig er hægt að telja hann?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Guð sem er ekki sýnilegur í sinni yfirskilvitlegu mynd, og er sýnilegur í mýmörgum myndum í sinni ígrunduðu mynd; sem ekki er hægt að skynja, hvernig getur hann þá fest sig í huganum?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Óforgengilegur karakter, með alltaf stöðugu nafni, hinn fullkomni Drottinn Guð, verður þekktur af trúföstum Sikh í gegnum Gyan sem True veitir. Sérfræðingur. Hann festir meðvitaðan huga sinn í orðið og lag þess og gerir sér grein fyrir nærveru sinni í hverri lifandi veru. (98)