Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Mikilvægi þess að hitta sérfræðingur og gúrú-stilla menn er takmarkalaus. Vegna djúprar ástar í hjarta Sikhs gúrúsins glóir guðdómlegt ljós í honum.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Augu gúrú-elskandi manneskju eru undrandi þegar þeir sjá fegurð hins sanna gúrú, form hans, lit og ímynd hvers útlims hans. Það vekur líka þrá í huga hans til að sjá og sjá hinn sanna sérfræðingur.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Með óþrjótandi iðkun hugleiðslu á orðum Guru birtist mjúkur og mjúkur tónn af óslötinni tónlist í dularfullu tíundu hurðinni. Ævarandi heyrn um það veldur því að hann er áfram í vírus.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Með því að beina sjónum sínum að hinum sanna gúrú og halda huganum uppteknum af kenningum og prédikunum gúrúsins, öðlast hann ástand fullkomins og algjörs blóma. (284)