Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

Með því að losa sig frá veraldlegum aðdráttaraflum og þremur þeirra Maya, öðlast gúrú-meðvitaður einstaklingur fjórða ástandið og farga allri tilbeiðslu líkamans lifir í minningu Drottins.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Hann er ekki hrifinn af smekk veraldlegra hluta, og nýtur sælu kærleika Drottins; og himneska tónlist með því að hafa hann í huga hans allan tímann

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

hann afsalar sér jóga og háttum Naths og fer fram úr þeim ;allt andlega, og nýtur allrar hamingju og friðar til að ná hinu fullkomna.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

vegna mikils andlegs ástands hans og meðvitaðrar vitundar sinnar í Dasam Duar, losnar hann frá veraldlegum hlutum og er áfram í sæluástandi. (31)