Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

paghiwalayin ang kanyang sarili mula sa mga makamundong atraksyon at ang tatlong nito ng maya, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nakakuha ng ikaapat na estado at itinatapon ang lahat ng mga pagsamba sa katawan ay nabubuhay sa alaala ng Panginoon.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Hindi siya nalulugod sa panlasa ng mga makamundong bagay, at tinatamasa ang kaligayahan ng pag-ibig ng Panginoon; at celestial music sa pamamagitan ng pag-iingat sa Kanya sa kanyang isipan sa lahat ng oras

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

tinalikuran niya ang yog at mga paraan ni Naths at nilalampasan sila ;all-spiritually, at pag-abot sa sukdulan, tinatamasa ang lahat ng kaligayahan at kapayapaan.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

dahil sa kanyang mataas na espirituwal na estado at naninirahan sa kanyang mulat na kamalayan sa Dasam Duar, siya ay humiwalay sa mga makamundong bagay at nananatili sa isang estado ng kaligayahan. (31)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675