Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Ang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru ay nagiging banal sa anyo at kutis. Bawat paa ng kanyang katawan ay nagliliwanag ng liwanag ng Guru. Siya ay nagiging malaya sa lahat ng panlabas na pagsamba. Nagkakaroon siya ng mga makalangit na katangian at tinalikuran ang mga makamundong katangian.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Sa pamamagitan ng pagtingin sa isang sulyap sa Tunay na Guru, siya ay nagiging pare-pareho ng pag-uugali at lahat ng nalalaman. Sa pamamagitan ng pagkakaisa ng mga salita ni Guru sa kanyang isipan, siya ay naging contemplator ng Panginoon.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Sa pagkakaroon ng mga turo ng Tunay na Guru at nananatili ito sa puso, siya ay pinalaya mula sa pagbibigay ng lahat ng mga ulat ng kanyang buhay. Sa pamamagitan ng kanlungan ng Tunay na Guru, siya ay nagiging mabait mula sa bisyo.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Ang disipulo ng Guru na naging masunurin sa ganap na Tunay na Guru, at palaging nasa Kanyang paglilingkod; siya ay iginagalang at isinakripisyo ng lahat ng mga diyos dahil lamang sa kanyang isinakripisyo ang kanyang sarili sa kanyang Tunay na Guru. (260)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675