Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 260


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Paklusnus Tikrojo Guru sikas tampa dieviškai formos ir veido spalvos. Kiekviena jo kūno dalis spinduliuoja Guru švytėjimą. Jis tampa laisvas nuo visų išorinių garbinimų. Jis įgyja dangiškų bruožų ir atsisako pasaulietinių savybių.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।
daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Žvilgtelėjęs į Tikrąjį Guru, jis tampa vienodo elgesio ir viską žinančio. Sujungęs Guru žodžius su savo protu, jis tampa Viešpaties kontempliatoriumi.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।
gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Įsigijęs Tikrojo Guru mokymus ir įdėjęs juos į širdį, jis išsilaisvina nuo visų savo gyvenimo ataskaitų. Tikrojo guru prieglobstyje jis tampa geranoriškas nuo ydų.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।
paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Guru mokinys, kuris tampa paklusnus visiškam Dieviškam Tikram Guru ir visada yra Jam tarnaujantis; jis yra gerbiamas ir aukojamas visų dievų vien todėl, kad jis paaukojo save dėl savo Tikrojo Guru. (260)