Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kai mokinys susitinka su savo Guru ir jis sunkiai dirba ir triūsia pagal savo įsakymus, jis atsikrato žemiško intelekto ir jam atsiskleidžia dieviškasis intelektas. Jis išmeta savo nežinojimą ir įgyja savo žinių.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Žvilgsnis į Tikrąjį Guru ir sutelkęs savo mintis, jis atitraukia dėmesį nuo pasaulietiškų malonumų ir sutelkia dieviškąjį žodį savo sąmonėje bei uždaro savo mintis nuo visų kitų traukų.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Savo meilėje, palikdamas visus pasaulietiškus malonumus, pasinėręs į Jo Naamą, jis nuolat Jį prisimena.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Tikrai patikėkite, kad susitikęs su Guru, guru sąmoningas žmogus tampa viena su Viešpačiu ir visas jo gyvenimas priklauso nuo Naamo Simrano – išskirtinės Viešpaties paramos. (34)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675