Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

Kaip žaizda pagydoma vaistais ir skausmas taip pat išnyksta, bet žaizdos randas niekada nedingsta.

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

Lygiai taip pat, kaip suplyšęs audinys, susiūtas ir dėvimas, neapnuogina kūno, tačiau dygsnio siūlė yra matoma ir į akis.

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

Lygiai taip pat, kaip sugedusį indą suremontuoja vario meistras ir net vanduo iš jo nenuteka, bet sutaisomas iš liekanų.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

Panašiai mokinys, nusigręžęs nuo šventų Tikrojo Guru kojų, grįžta į Guru prieglobstį, kai pajunta skausmą dėl savo veiksmų. Nors jis yra išlaisvintas iš savo nuodėmių ir tampa pamaldus, tačiau jo atsimetimo dėmelis išlieka. (419)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675