Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

safal birakh fal det jiau paakhaan maare sir karavat seh geh paar paar hai |

Kaip medis, apkrautas vaisiais, meta vaisius žmogui, kuris meta į jį akmenį, taip jis užsikelia ant galvos pjūklo skausmą ir plausto ar valties pavidalu perneša geležinį pjūklą per upę;

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

saagar mai kaadt mukh foreeat seep ke jiau det mukataahal avagiaa na beechaar hai |

Kaip austrė išimama iš jūros, sulaužoma ir duoda perlą tam, kuris ją išlaužia ir nejaučia įžeidimo, su kuriuo ji susiduria;

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaise khanavaaraa khaan khanat hanat ghan maanak heeraa amol praupakaar hai |

Kaip darbininkas savo kastuvu ir kirviu naikina rūdą kasykloje, o kasykla jį apdovanoja brangakmeniais ir deimantais;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

aookh mai piaookh jiau pragaas hot koloo pachai avagun kee gun saadhan kai duaar hai |326|

Kaip į nektarą panašios saldžios sultys išgaunamos jas per trupintuvą, taip tikri ir šventi asmenys su užuojauta ir geradariais elgiasi su piktadariais, kai jie ateina pas juos. (326)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675