Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Kaip ir visi medžiai ir augalai duoda daug rūšių vaisių ir gėlių, susijungę su vandeniu, tačiau dėl artumo su sandalmedžiu visa augmenija tampa kvapni kaip sandalmedis.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Lygiai taip pat, kaip susijungimas su ugnimi išlydo daug metalų ir vėsdamas lieka toks, koks buvo, bet palietus filosofinį akmenį, tas metalas tampa auksu.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Lygiai taip pat, kaip lietus, krintantis už konkretaus laikotarpio (Nakšatros) pagal žvaigždžių ir planetų padėtį, yra tik vandens lašų kritimas, bet kai per Swati Nakshatras lyja ir ant austrės jūroje nukrenta lašas, jis tampa perlu.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Panašiai, pasinėrus į mają ir išsivadavęs iš majos įtakos, yra dvi pasaulio tendencijos. Bet kokius ketinimus ir polinkius kreiptųsi į Tikrąjį Guru, jis atitinkamai įgyja pasaulietiško ar dieviškojo bruožą. (603)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675