Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

Kandžių akys, žvelgiančios į lempos liepsną, niekada negali sugrįžti, pasinerusios į jos šviesą. (Taip pat ir atsidavę Tikrojo Guru mokiniai, kurie niekada negali grįžti po Jo regėjimo).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

Elnio, išėjusio išgirsti Ghanda Herha (muzikos instrumento) melodijos, ausys taip užknisa, kad jis nebegali grįžti. (Taip pat sikho ausys dingo, kad išgirstų ambicingus savo Tikrojo Guru pasisakymus, niekada nenori Jo palikti)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Pagražintas saldžiai kvepiančiomis Tikrojo Guru lotoso pėdų dulkėmis, klusnaus mokinio protas pasiglemžia kaip juodoji bitė, sužavėta saldaus gėlės kvapo.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

Dėl meilės Naamo nuopelnų, palaiminto spindinčio Tikrojo Guru, Guru sikas pasiekia aukščiausią dvasinę būseną ir atmeta visus kitus pasaulinius apmąstymus ir suvokimus, kurie verčia klaidžioti abejonėse. (431)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675