Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 508


ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।
jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Lygiai taip pat, kaip užmaršus žmogus netrokšta žvilgsnio į savo Guru tokiu pat intensyvumu, kaip jis akimis dairosi į kitas moteris.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।
jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Lygiai taip pat, kaip pasaulietis žmogus labai įdėmiai klausosi kitų šmeižto, taip jis su tokiu pat meilumu neklauso dieviškų Guru žodžių.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।
jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Kaip turtų godus žmogus nueina per atstumą, kad išviliotų iš kito sunkiai uždirbtus pinigus, taip jis nerodo tokio entuziazmo eidamas į dieviškąjį susirinkimą klausytis Visagalio pagyrimų.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।
auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Kaip pelėda, aš nežinau tikrojo guru spindesio vertės, kaip varna nepažįstu saldaus kvapo tikrojo Guru bruožų, taip pat nežinau eliksyro pasimėgavimo, kaip Naamas, kaip ir gyvatė. eliksyras kaip pienas. Taigi aš negaliu