Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 277


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Visiškas Viešpats įsiskverbė į savo kūrybą kaip ataudas ir audinio audinys. Nepaisant to, kad yra vienas, Jis apsireiškė įvairiais pavidalais. Visiška tobulo Viešpaties šviesa gyvena tobulame Guru kaip audinys ir audinys.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Nors ausų regėjimas ir klausa skiriasi, tačiau jų įsisavinimas dieviškuose žodžiuose yra panašus. Kaip abu upės krantai yra panašūs, taip yra ir Tikrasis Guru ir Viešpats.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Įvairių veislių augalai, augantys šalia sandalmedžio, yra panašūs dėl to, kad visi jie įgauna santalų kvapą. Taip pat ir filosofinio akmens prisilietimu, visi metalai, kad ir kokie jie būtų, tampa auksu ir todėl panašūs. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।
giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Ieškantis Guru mokinys, kurio akyse žinių koloriumą gauna iš Tikrojo Guru, net gyvendamas joje nėra jokių majos dėmių. Jis išmeta visą dvilypumą ir randa prieglobstį Guru išmintyje. (277)