Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Kaip ir saulėtekio atveju, žvaigždės išnyksta; Panašiai sikhas nesijaudina dėl dievų ir deivių garbinimo ir tarnavimo dėl žinių, įgytų iš Tikrojo Guru ir praktikuodamas bei sutelkęs protą į jo žodžius.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Kaip su laiku mažėja parduotuvių, takų, kelių ir krantinių žavesys, taip mažėja ir abejonės bei nežinojimas, kuriuos sukelia pasaulietiškas Vedų žinojimas, racionalumas ir nelogiškumas, atsiradus Tikrojo Guru žinioms.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Vagių, piktų žmonių ir lošėjų veikla klesti nakties tamsoje, tačiau auštant išryškėja unikali maudymosi ir meditacijos įtaka, kurią Tikrasis Guru darė Savo mokiniuose.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Kitų dievų ir deivių garbintojai gali būti tik trijų bruožų majų nuodegos ar kokio nors tvenkinio varlės ir net nenaudingi kriauklės smėlyje. Tačiau į Mansaroverį panašioje kongregacijoje visi turtai ir neįkainojamos prekės, teikiančios Naamą, palaimintos