Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 61


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।
sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Įtraukdamas protą į dieviškąjį žodį, guru sąmoningas ieškotojas gali sulaikyti savo klajojantį protą. Tai stabilizuoja jo atmintį Naamo meditacijoje, pakeldama jį į aukštesnę dvasinę būseną.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Jūra ir bangos yra viena ir ta pati. Panašiai, tapus vienu su Viešpačiu, patiriamos dvasinės bangos yra nuostabios ir šlovingai nepakartojamos. Guru sąmoningi žmonės gali tik suprasti ir patirti dvasinę būseną.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Guru sąmoningas žmogus pagal Guru įsakymus įgyja neįkainojamą brangakmenį kaip Naamo lobį. Ir kai jis tai įgyja, jis lieka pasinėręs į Naamo Simrano praktiką.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Darniai jungdamas guru ir sikhą (mokinį), sikas savo protą pririša prie dieviškojo žodžio, kuris leidžia jam susijungti su Aukščiausiąja siela. Taigi jis gali atpažinti, kas jis iš tikrųjų yra. (61)