Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 119

ਨੈਹਰ ਕੁਟੰਬ ਤਜਿ ਬਿਆਹੇ ਸਸੁਰਾਰ ਜਾਇ ਗੁਨਨੁ ਕੈ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬਿਰਦ ਕਹਾਵਈ ।

naihar kuttanb taj biaahe sasuraar jaae gunan kai kulaabadhoo birad kahaavee |

Lygiai taip pat, kaip mergina ištekėjusi palieka tėvų namus ir dėl savo gerų savybių užsitarnauja garbingą vardą sau ir vyro šeimai;

ਪੁਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਅਉ ਗੁਰ ਜਨ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰਿ ਸੁਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

puran patibrat aau gur jan sevaa bhaae grih mai grihesur sujas pragattaavee |

Atsidavusiai tarnaudamas vyresniesiems ir išlikdamas ištikimas savo partneriui, pelno garbingą visų ir gerbiamo titulą;

ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਾਇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਿ ਸਹਿਗਾਮਨੀ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

ant kaal jaae pria sang sahigaamanee hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Iškeliauja iš šio pasaulio kaip garbingas savo vyro draugas ir užsitarnauja sau vardą čia ir anapusiniame pasaulyje;

ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਭੈ ਭਾਇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਧੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਆਦਿ ਅੰਤ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੧੯।

guramukh maarag bhai bhaae nirabaahu karai dhan gurasikh aad ant tthaharaavee |119|

Taip pat ir guru sikhas, vertas pagyrimų ir pagyrimų nuo pradžios iki pabaigos, žengiantis Guru keliu, gyvenantis pagarbioje Viešpaties baimėje. (119)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675