Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Maudymasis tikrojo Guru lotoso pėdų šventose dulkėse turi didelę reikšmę. Milijonai piligriminių vietų gyvena Tikrojo Guru prieglobstyje. Manoma, kad žmogus aplankė visas šventas vietas, prisilietęs prie Jo šventų pėdų dulkių.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Tikrojo Guru šventų pėdų dulkių šlovė ir didybė yra aukščiausia. Visi dievai ir deivės garbina Jį kaip Jo nuolankius tarnus. (Visų dievų ir deivių garbinimas guli Tikrojo Guru kojose).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Maudymosi tikrojo Guru šventų pėdų dulkėse reikšmė yra tokia didelė, kad tas, kuris visada yra po priežastis, pats tampa tų priežasčių kūrėju, tapdamas atsidavusiu Tikrojo Guru vergu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Tikrojo Guru šventų kojų prisilietimo svarba yra tokia aukščiausia, kad žmogus, smarkiai suteptas Maya nuodėmių, tampa pamaldus savo prieglobstyje. Jis netgi tampa laivu, kuriuo kiti gali plaukti per pasaulinį vandenyną. (339)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675