Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Tắm trong bụi thánh của bàn chân sen của Chân sư có ý nghĩa rất lớn lao. Hàng triệu nơi hành hương trú ngụ trong nơi nương tựa của Đạo sư Chân chính. Một người được coi là đã viếng thăm tất cả các thánh địa do chạm vào bụi của bàn chân thánh thiện của Ngài.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Vinh quang và vĩ đại của bụi bặm dưới bàn chân thánh thiện tối cao của Chân sư. Tất cả các vị thần và nữ thần đều tôn thờ Ngài như những tôi tớ khiêm nhường của Ngài. (sự tôn thờ tất cả các vị nam thần và nữ thần đều nằm dưới chân Chân sư).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Tầm quan trọng của việc tắm trong bụi bàn chân thánh thiện của Chân sư thật lớn lao · đến nỗi ai luôn ở trong nguyên nhân, chính mình sẽ trở thành người tạo ra những nguyên nhân đó, bằng cách trở thành nô lệ tận tụy của Đạo sư chân chính.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Tầm quan trọng của việc chạm vào bàn chân thánh thiện của Chân sư thật là tối thượng đến mức một con người bị vấy bẩn nặng nề bởi tội lỗi maya trở nên ngoan đạo nơi nơi nương tựa của ngài. Anh ta thậm chí còn trở thành con tàu để những người khác vượt qua đại dương thế gian. (339)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675