Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Để gặp được Guru Chân chính thân yêu, một đệ tử ngoan ngoãn chơi trò chơi tình yêu và hòa mình vào ánh sáng thiêng liêng của Guru Chân chính theo cách giống như một con bướm đêm chết trên ngọn lửa yêu quý của mình.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Trạng thái của một người theo đạo Sikh tận tụy khi gặp được Guru đích thực để tận hưởng cảm giác xuất thần tâm linh giống như cá gặp nước. Và một người bị tách khỏi nước trông giống như sắp chết với nỗi đau của sự chia ly.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Giống như một con nai say mê trong âm nhạc của Ghanda Herha, tâm trí của một tín đồ chân chính tận hưởng niềm hạnh phúc thiêng liêng say mê lời dạy của Đạo sư.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Người đệ tử có thể chuyên tâm vào lời thiêng liêng nhưng vẫn tách mình ra khỏi Guru chân chính, tình yêu của anh ta là giả dối. Anh ấy không thể được gọi là một người yêu thực sự. (550)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675