Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 348


ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।
sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Lưu ý: Hãy bỏ đi sự rụt rè và tận hưởng sự yêu thương của chồng yêu khi gặp được Ngài. Đó là một đêm mùa đông và Mặt trăng đang tỏa ánh sáng xung quanh. Một người bạn của thánh thánh giục xin lấy những bài giảng của Guru để thưởng thức.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।
pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

Và khi Chúa nhân từ với đầy đủ phước lành của Ngài đến và ngự trên trái tim giống như chiếc giường của bạn, thì hãy gặp Ngài mà không có bất kỳ dè dặt và ức chế nào.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Nguyện cho tâm hồn vui đùa vẫn khao khát bụi thơm chân sen của Chúa.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।
joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Những người có ý thức về Đạo sư làm chứng rằng bất kỳ cô dâu tìm kiếm nào vẫn nhút nhát và bẽn lẽn khi gặp Chúa chồng sẽ đánh mất cơ hội hiếm có đó. Sau đó, cô ấy không thể có được khoảnh khắc vô giá ngay cả khi đã tiêu tốn vô số tiền. (348)