Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Việc áp dụng bụi thánh từ bàn chân giống như hoa sen của Đạo sư chân chính sẽ xóa sạch cặn bã của mọi hành động đã làm trong những kiếp trước dưới ảnh hưởng của sự nghi ngờ, ngờ vực và thiếu niềm tin.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Bằng cách uống thứ thuốc tiên giống như cam lồ dưới bàn chân thánh thiện của Đạo sư Chân chính, cặn bã trong tâm trí được loại bỏ và người ta trở nên trong sạch (trong tâm). Người ấy cũng được giải thoát khỏi ảnh hưởng của năm điều ác và các nhị nguyên khác.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Say mê thiền định danh thánh, người ta sống trong nơi ở của Thiên Chúa. Ý thức trở nên ổn định và ở trong nơi nương tựa của Chúa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Kiến thức về vinh quang của đôi chân thánh thiện của Chân sư thật là vô hạn và bao la. Ngài là kho chứa mọi của cải vật chất và là nhà tài trợ hoàn hảo và trọn vẹn. (337)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675