Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Một con tắc kè hoa thay đổi màu sắc cơ thể thường trông rất giống hình dạng của một bông hoa sen. Nhưng con tắc kè hoa ăn côn trùng này không thể sánh bằng công đức của hoa sen. Một con quạ ăn thịt bay tới đây không thể với tới

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Giống như con mèo đực lang thang khắp các hang và các ngôi nhà để tìm kiếm thức ăn, cũng như một con điếm sống với nhiều tật xấu không thể tiếp cận được một người phụ nữ chân thật, chân thành và đức độ.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Giống như lang thang từ ao này sang ao khác, người ta không thể tìm thấy một đàn thiên nga sống ở hồ Mansarover và một con vượn giết hại chúng sinh để lấy thức ăn cũng không thể suy ngẫm được.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Tương tự như vậy, nếu không có sự phụng sự của Đạo sư hoàn hảo, nếu ai đó trở thành tín đồ của bất kỳ vị thần/nữ thần nào khác, thì giống như một con ruồi bỏ đi hương thơm của gỗ đàn hương bay đi và ngồi trên đống rác hôi hám. (460)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675