Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Chúa mà một cái liếc nhìn ngang qua có thể mê hoặc hàng triệu người ở các vùng và cõi trong maya, rằng Chúa, bị say mê bởi tình yêu của hội chúng những người thiền định thực sự yêu Chúa, vẫn say mê trong họ.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Chúa, Đấng có phạm vi và hình thức không thể diễn tả được, Ngài vẫn ở trong những người ngoan đạo qua việc hát những bài thánh ca ca ngợi Ngài.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Chúa, người có sự phục vụ của cả ba vị thần và bốn người con trai của Brahma theo sự kêu gọi và vâng lời của Ngài, Chúa của vô số đặc điểm đó vẫn vâng lời đồng hành cùng những người thánh thiện và thánh thiện luôn say mê với Ngài.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Lời khen ngợi của hội chúng đắm chìm trong sự tưởng nhớ yêu thương của Ngài là điều không thể hiểu nổi. Một tín đồ có ý thức về Guru vẫn yêu mến Ngài như cá gặp nước. (302)