Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

Giống như một ít chất làm đông tụ sẽ biến sữa thành sữa đông, trong khi một ít axit xitric sẽ làm sữa bị tách ra;

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

Như một hạt giống nhỏ mọc lên thành một cái cây hùng mạnh, nhưng một tia lửa rơi xuống cái cây hùng mạnh đó sẽ biến nó thành tro bụi,

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

Như một lượng nhỏ thuốc độc có thể gây chết người, trong khi một ít thuốc tiên khiến con người bất tử,

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

Sự bầu bạn của những người có ý chí riêng và ý chí của Guru cũng có thể được so sánh tương ứng với một gái điếm và một người phụ nữ đã có gia đình chung thủy. Kết bạn với những người có ý chí riêng/tự định hướng sẽ gây ra nhiều thiệt hại và hủy hoại những việc làm tốt. Ngược lại công ty của

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675