Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 196


ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

Không phân biệt được không khí trộn với không khí và nước trộn với nước.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

Làm thế nào có thể nhìn thấy ánh sáng hợp nhất với ánh sáng khác một cách riêng biệt? Làm sao phân biệt được tro trộn với tro?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

Ai biết được thân ngũ hành hình thành như thế nào? Làm sao người ta có thể nhận ra điều gì xảy ra với linh hồn khi nó rời khỏi thể xác?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।
abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

Tương tự như vậy, không ai có thể đánh giá được tình trạng của những người theo đạo Sikh đã trở thành một với Guru đích thực. Trạng thái đó thật đáng kinh ngạc và tuyệt vời. Nó không thể được biết qua kiến thức kinh điển cũng như qua thiền định. Người ta thậm chí không thể đưa ra một ước tính hoặc một con số