Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Khi người sùng mộ ý thức về Guru trở thành một với hình dạng Chân thật của Chúa đích thực, tầm nhìn của anh ta hòa vào tầm nhìn thiêng liêng của Guru. Người thực hành thiền định về danh hiệu của Chúa vẫn gắn bó với những lời trí tuệ của Đạo sư chân chính.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Với sự kết hợp của Guru đích thực và đệ tử của ông (Gursikh), đệ tử tuân theo mệnh lệnh của Guru rất chân thành và trung thành. Bằng cách thiền định về Chúa, anh ta học cách suy ngẫm về Đạo sư đích thực.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Do đó, sự kết hợp của một đệ tử với Guru sẽ thấm nhuần đặc tính phục vụ của Đạo sư. Anh ta phục vụ tất cả mà không cần phần thưởng hay mong muốn vì anh ta đã học được rằng anh ta đang phục vụ Đấng ngự trong tất cả.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Một người như vậy nổi lên như một người có những hành động lý tưởng nhờ thiền định và suy ngẫm về Chúa. Trong quá trình đó, anh ta đạt được sự cân bằng và vẫn say mê với nó. (50)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675